Shiki no VJS

Oh mama mia mamma mia, mamma mia let me go...

Oi gente, aqui estamos nozes, dando um sinal de vida básico. A quem tá esperando notícias de DTT e Ran to Haiiro, lamentamos informar que o pessoal do SiH ainda não deu nenhum retorno. Se não me engano eles só checam os e-mails do site uma vez no mês, então tenho que esperar 30 dias pra enviar um pedido novo.
O porquê de eles só verem o inbox deles uma vez por mês é um mistério pra mim. Será que eles tiram o resto do mês pra responder aos e-mails? Devem receber um bocado então, viu. Mas enfim.
Como eu tinha dito no post anterior, o VJS não vai ficar parado. Fizemos um joint com o Trinisete e vamos ficar na edição de Shiki. O Zigfrid foi um gentleman e cedeu pra nozes os links dos volumes 1 e 2, e nos comunicou que a tradução deles está bem adiantada. Então, dê uma passada em nossos Projetos e confira!
Pra comemorar a nova parceria e o novo projeto, trazemos um presente especial pra vocês. Inaugurando a Goodies, nossa página de coisinhas legais, temos Shiki Visual Works, um artbook especial da série.

O capítulo 07 de Shiki já está de tradução pronta e edição em andamento. Provavelmente vai ser lançado com o capítulo 01 de Young Gun Carnaval, projeto do qual vamos falar mais tarde. Então é isso pessoal. Vejam o artbook, curtam o mangá e acompanhem essa série arrepiante!

Té maisinho :*

Pausando os atuais, anunciando os novos.

E todos que não estiverem bêbados, deem o fora daqui!

  Olá pessoal! Kiyo nee na área, trazendo notícias boas e más. Afinal a vida é feita delas, não?
Pra começar, ao pessoal que tá acompanhando Ran To Haiiro e Tsumetai Te, avisamos que vamos dar uma pausa nos dois projetos. Por um motivo bem besta: estávamos lançando os capítulos sem ter pedido permissão ao Storm in Heaven, o scan gringo responsável pelas versões que traduzimos. Simplesmente não me passou pela cabeça que eu deveria pelo menos comunicar aos caras que estava traduzindo o material deles. Já enviei um formulário pra eles, pedindo desculpas e solicitando que a gente continue com os dois projetos, até porque somos os únicos lançando esse material por aqui. Até a gente receber alguma resposta deles, RTH e DTT vão ficar pausados. Peço mil desculpas aos leitores pelo transtorno. Sou uma cabeça de vento mesmo >.<
A boa notícia é que o scan não vai ficar parado. Temos dois novos projetos para lançar aqui. Um deles é Shiki, em parceria com o Trinisete. O outro é o Young Gun Carnaval, mangá inédito e muito bacana. Já comunicamos ao Easy Going que tínhamos interesse em traduzir o projeto deles, e eles liberaram numa boa. Ao menos o YGC vai dar pra ser lançado sem preocupações e sem peso na consciência =D
Na segunda quinzena do mês essas novidades já vão estrear aqui. Caso o SiH nos dê algum retorno sobre os projetos deles até lá, a gente avisa antes. Então é isso pessoal. Té maisinho :*

Dawn - Tsumetai Te cap 3 (até que enfim!)

E aí, belezzzz?

  Cara, alguém além de mim surtou vendo X-Men First Class? Quando o filme acabou meu queixo tava lá no chão. Xavier e Eric ficaram perfeitos! E a cena da moeda lá no clímax, que foi aquilo? Gritei muito, meu. Se fosse no cinema acho que tinham me expulsado da sala de exibição XD
Então, falando em mutantes, trago hoje o capítulo 3 de DTT. O Nagasawa tá cada vez mais enrascado, com seus poderes se manifestando e o médico sinistro no pé dele. Sem falar no chove-não-molha com a Kyouko. Coitado, e o Nagasawa é tão gente boa >.<

Dawn - Tsumetai Te cap. 3

Bom início de semana a todos! Pra fechar com chave de ouro, deixo aqui para vocês um vídeo que me deu muitos pesadelos quando eu era guria, e hoje só me faz rir de sua tosquidão. Ah, não se fazem mais vergonhas alheias como antigamente...

Té maisinho, pessoal :*

[Kiyo nee]

Pronto, voltamos =D

Cara, será que só eu odeio fazer mudanças?

Depois desse longo sumiço, aqui estamos novamente! Sim, o Vodka Jelly prossegue firme e forte, apesar de todos os contratempos. Que não foram poucos, aliás.
Como os que acompanham nosso scan devem saber, a equipe do VJS possui apenas dois membros, o que é bom para evitar desavenças bestas; mas também é a nossa fraqueza, já que basta um dos dois ter algum problema pra o site parar.
Foi o que aconteceu comigo, tive problemas no trabalho e na facul pra resolver e o dan acabou ficando sem minhas traduções pra editar. E agora que reorganizei a agenda e consegui retomar as atividades do scan, o Wordpress resolve dificultar nossas vidas e o painel de controle do site não carrega de jeito nenhum. Diz se não parece praga?
A saída a que recorremos foi deixar o WP e mudar pra o Blogger. Tenho que admitir que fiz isso bem a contragosto. Apesar de ele ser bem mais fácil de mexer, ainda prefiro os layouts do WP. Sem falar no trabalho que é passar os conteúdos do site anterior e arrumar o novo site. Mas enfim, quem não tem cão...
O capítulo 3 de Dawn - Tsumetai Te já tá com o dan, e até essa segunda-feira ele deve sair. Até lá vou terminando de arrumar a mudança e instalando nossa bagagem aqui no Blogger.
Então é isso, pessoal. Aguardem novidades, e té maisinho :*